央广网乌什11月12日消息（记者蒋雪娇 乌什台记者申军 艾克热木）刚刚过去的“双十一”，对于生活在南疆农村一句汉语也不懂的艾山·尕依提来说，一样触动着他的购物欲望，阿里巴巴1200多亿交易额的背后有他1000多元的贡献。
艾山·尕依提今年42岁，是新疆乌什县依麻木镇勒乌金村的地道农民，“双十一”的狂欢，让他的生活重心也发生了偏离，早在三四天前，他就开始关注起了自己要网购的商品。乌什县依麻木镇勒乌金村农民艾山·尕依提：“以前没有电商的时候我们只能去巴扎买东西，不能对比，网购有很多好处，不用为了买两件衣服去巴扎浪费一整天，网购就可以坐在家里完成，价格便宜，又可以省钱，坐在家里就可以买到四川、浙江、上海等不同地方的各种产品。”
小家电、手机、U盘，摩托车，衣服，七八年前的网络接触，到两年前开始在网上大胆购物，他已经在网买了15000多元的商品。有自己用的，还有帮助乡亲们代购的。亚森·买买提的摩托车就是艾山·尕依提帮忙从网上购买。
亚森·买买提说：“艾山·尕依提叔叔特别懂网络，我们虽然年轻但不懂这些，今后我们向艾山·尕依提学习，学会自己办事儿。”
汉语会说几句，汉字一个不懂，对于生活在有些偏僻的勒乌金村的农民来说，要想网购可不是件容易的事情。但是艾山通过网络翻译软件却把这个障碍跃了过去。用维语打出自己想要的商品，再翻译成汉语进行搜索，再把搜到的产品信息以及和卖家交流的信息翻译成维语。
艾山·尕依提告诉记者：“我喜欢创新，喜欢新鲜事物，所以我2008年购买了一台电脑，电脑了有了但都是汉语，我就开始学查词典，每次遇到汉字看不懂，我就很纳闷，我上学的时候一周只能上一次汉语课，我现在会学到了很多东西，现在不懂汉语我也有很多困难，所以特别羡慕懂汉语的人。”
如今艾山三个孩子的汉语都比自己好，他说作为农民，不仅要种好地，还要跟上互联网的节奏，因为网络实在太方便了。艾山·尕依提说：“上了淘宝，在淘宝上一个手机比我们平时购买的手机相差价格50%，于是我想着为什么不在淘宝上买，我开始在淘宝上查，淘宝上手机、电脑都很便宜，于是我对网购产生了兴趣。”
有差价就有利润，线上购买，线下赶巴扎销售，如今，坐在家里就有不少的村民找他代购。两年来的线下销售让他挣到了五六千元。吾买尔·艾买提说：“”
“艾山·尕依提叔叔是个很有本事的人，村里没有人用电脑的时候他买了电脑，没有人懂网络的时候用了网络，利用网络方便做了很多事，购买了很多东西并卖出去，提高了家庭收入，为村里不懂网络的年轻人带好了头。”
艾山·尕依提告诉记者，网购是方便了，但是疆内的物流让他很头痛。他说：“我们在淘宝上买的产品，98%都是内地的，内地交通方便、经济发达，我们买的货3到到4天就可以到乌鲁木齐，但是从乌鲁木齐到乌什县还得花5天到6天的时间。”
今年，乌什县已成功创建为国家级电子商务进农村综合示范县，1300平方的电子商务创业中心有11家企业入驻，覆盖乡镇的电子商务服务店已建成12个，艾山·尕依提说自己不光是买家，依托县乡村的培训，自己要成为千万卖家中的一员。
